活動報告_2018

December 21st, Social welfare corporation Tomokawasaki’s Christmas party

We were invited to social welfare corporation Tomokawasaki’s Christmas party with 501st Japanese Garrison.
There was a big reaction to our appearance because it was secret.
社会福祉法人ともかわさきのクリスマス会にお呼ばれしまして、501st日本部隊とともに参加させていただきました。
我々の登場は秘密になっていたため、とても大きなリアクションをいただきました。
プレゼント抽選会は、どのキャラクターから景品を受けとるか、悩んでる方もいらっしゃいました。



December 7 Visited Kanagawa Children's Medical Center

we visited Kanagawa Children's Medical Center with Sons of Hawaii and 501st Japanese Garrison members.12月7日、神奈川県立こども医療センターに非営利団体サンズ・オブ・ハワイのみなさん、501st日本部隊メンバーとともにおじゃましました。病室を回ってロビーでのグリーティング、医師や看護師、事務スタッフ、清掃や食堂の方々にもキャンディレイをお渡しし、みんなでクリスマスソングを歌ってきました。
























November 30-December 2. Tokyo Comic Con 2018




















October 28 Higashi-Totsuka Halloween party 2018 .

Higashi-Totsuka Halloween party 2018 on 28th Oct.
東戸塚ハロウィーンパーティーに501st 日本部隊とともに参加、ハロウィーン仮装のちびっ子たちといっしょに遊んできました。
























October 20 Sagamihara Festa
























October 13 Hospital visit for attending Halloween party.
























Hospital visit for attending Halloween party with 501st Japanese Garrison, Shizuoka.
10/13、静岡難病ケア市民ネットワークのハロウィンパーティが開かれた城西神経内科クリニックに、
501st日本部隊メンバーとともにおじゃましてきました。

October 7 Mi Nara Greeting Nara City, Nara Prefecture




















On 11th August, "Worlds of Star Wars" event was held at Yokota Air Base library in Fussa, Tokyo.


We attended this event with 501st Legion members and R4-unit from Droid Builders Japan.
横田基地の図書館で開かれた"Worlds of Star Wars" イベントに501stメンバー、Droid Builders Japan のR4ユニットとともに参加し、Nerfガンのシューティングゲームルーム"Endor"、黒く塗られた区画だけをジャンプしながら進みダークサイドの面々を倒すルーム"Mustafar"などでちびっこと楽しく遊んできました。

 

 
























On 1st July, we trooped at Movix Akishima in Tokyo with 501st Japanese Garrison members for SOLO.

7月1日は東京のMovix昭島にて盛り上げ!



















Over a month late, SOLO was released in Japan on 29th June.
To liven up SOLO, we trooped at theaters on 30th June and 1st July with 501st Legion Japanese Garrison members.
Here are the photos on 30th June at United Cinemas Minamifuruya in Saitama.

6月30日、埼玉県のユナイテッド・シネマ 南古谷にて501st 日本部隊のメンバーとともにハン・ソロ公開盛り上げのためおじゃましてきました!



















We enjoyed community festival with children on a hot day.
On 30th June, we attended community festival in Yokohama-shi with 501st Japanese Garrison members and Garrison Tyranus/Freedom Base member.

6月30日、気温30度の暑い日となりましたが、東戸塚地域ケアプラザで行われた地域の交流イベント「ぷち*だがしや楽校2018」に501st日本部隊のメンバー、そしてアメリカ・バージニア州から帰国中のGarrison Tyranus/Freedom Baseメンバーとともに参加してまいりました。
たくさんの出店や体験コーナーが多くのボランティアの方々によって用意された会場で、私たちもお子さん達と楽しく遊んできました。





























We had a booth at Moisture Farmers Union meeting #9 on 9th June.